talk-share-learn

web 2.0 for development

Creating subtitles for videos on YouTube

1 Comment

The creation of subtitles for videos on YouTube is very easy.

Proceed as follows:

upload your video on YouTube,

– in the list of your “Uploaded videos”, select the one you want to manage and click on Edit,

– in the settings check for the tab “Subtitles

– download the automatic transcription of the voice (it is actually automatic for English voices only, but the file itself  can help anyway with the time schedule of the voice),

– prepare the translation, create a Caption file on the basis of the transcription and upload it,

– your video is now ready to be in two or more languages!

More details on YouTube Help site.

Advertisements

Author: Luca Servo @ talksharelearn

Passionate about social media, development projects and the world. Currently, I’m supporting the Emergency Division of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations in managing its online communication through the website, the social media and the mobile apps.

One thought on “Creating subtitles for videos on YouTube

  1. Thanks for the tutorial. It is very interesting. This kind of video can help a lot to explain how to do something. Especcially if you have to train people far from you or speaking different languages. Graphic/visual approach can replace many words!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s